La Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)
In order to provide a wide diffusion for the rich Valencian bibliographical heritage, in 2002, the Generalitat of the Comunitat Valenciana (Valencian Community govern) through the Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu , published a web portal in the framework of the digitalization project started in 2001 and called Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI).
Since then, this project has embraced the most relevant and significant Valencian works, both literary and scientific, as well as works that have been considered of greater interest for scientific research development on our Autonomous Region's bibliographical and cultural heritage. That's why inside BIVALDI one can find works not only housed in official Valencian libraries and institutions, but some others which, as a part of the cultural heritage of the Valencian People, are housed in other libraries and document centres ( Hispanic Society, Abadía de Montserrat, Biblioteca Nacional de España, etc.)
From incunabula to manuscripts, from books of local customs and manners to Valencian literary classics, from historical monographs to regional law treatises, the digitalization of all these works and their inclusion in BIVALDI allows free and optimum access to readers from all over the world. BIVALDI also has transcriptions, translations, bibliographies, special studies on the digitalized works and their printers, author biographies, etc.
Thanks to the digitalisation and the assignment of metadata to all the digital objects, Biblioteca Valenciana provides a great visibility to all digitized works so researchers and those interested in them can easily and directly access with the most popular search engines and browsers. Also, the digitalization and the metadata assignment are an importante step towards the digital preservation of bibliographic materials which, in some cases, is already physically endangered.
The creation of BIVALDI, its subsequent evolution as an OAI (Open Archives Initiative) repository, and its collaboration in national projects as the Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico (BVPB), the BIblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH) and the Biblioteca Digital Hispana (HISPANA), or internationals as the European Digital Library (Europeana) and the World Digital Library (WDL), are some of the steps taken by Biblioteca Valenciana in order to preserve bibliographical materials of great importance and, at the same time, to release them as widely as possible.
Currently the Valencian Digital Library is regulated by Law 4/2011 of April 23, on libraries of the Valencian Community. Art. 13, section h) and art. 14.
Biblioteca Valenciana hopes that both researchers and users benefit from this improved and more powerful service that the Generalitat of the Comunitat Valenciana provides.
BIBLIOTECA VALENCIANA NICOLAU PRIMITIU
BIVALDI WEB Portal on March 15, 2002
en el año 2002 nuestra <a href="http://www.gva.es/jsp/xper.jsp" target="_blank">Generalitata>, a través de
la <a href="http://bv.gva.es/screens/biblioteca_val.html" target="_blank">Biblioteca Valencianaa>, puso en marcha
un proyecto de digitalización denominado Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI).p>
<p class="texto_presentacion">Desde aquel entonces, en este proyecto han tenido cabida las obras
literarias y científicas valencianas más relevantes y significativas, así como aquellas otras que han sido
consideradas de un mayor interés para el desarrollo de la investigación científica sobre el patrimonio bibliográfico
y cultural de nuestra Comunidad Autónoma. Por ello, dentro de la Biblioteca Valenciana Digital se pueden encontrar obras
no sólo conservadas en bibliotecas y entidades de la Comunidad Valenciana sino también otras que, perteneciendo al
acervo cultural de todos los valencianos, se encuentran en otras instituciones bibliotecarias y depósitos documentales
(la Hispanic Society, la Abadía de Montserrat, la Biblioteca Nacional de Madrid, etc.) p>
<p class="texto_presentacion">De incunables a manuscritos, de obras costumbristas populares a los literatos
clásicos valencianos, de monografías de temática histórica a tratados de derecho foral, la digitalización de todas
estas obras, y su inclusión en BIVALDI, permite a lectores de todo el mundo acceder a ellas libremente y de forma
óptima. Asimismo, se incluyen también en BIVALDI transcripciones, traducciones, bibliografías, estudios especializados
sobre las obras digitalizadas y sus impresores, biografías de sus autores, etc.p>
<p class="texto_presentacion">Gracias a la digitalización y a la asignación de metadatos a los registros digitales,
la Biblioteca Valenciana proporciona la máxima visibilidad a cada una de las obras digitalizadas de forma que los
investigadores e interesados en ellas puedan acceder, fácil y directamente, a dichas obras utilizando los buscadores
y navegadores más conocidos. Asimismo, con la digitalización y la asignación de metadatos se da un importante paso
hacia la preservación digital de unos materiales bibliográficos que, en algunos casos, se encuentran amenazados desde
el punto de vista de su conservación física.p>
<p class="texto_presentacion">La creación de BIVALDI, su posterior desarrollo como repositorio OAI
(Open Archives Initiative) y su participación en proyectos nacionales como la <a href="http://bvpb.mcu.es/" target="_blank">Biblioteca
Virtual del Patrimonio Biliográficoa> o internacionales como la Biblioteca Digital Europea
(<a href="http://www.europeana.eu/" target="_blank">Europeanaa> o <a href="http://www.europeanalocal.eu/" target="_blank">EuropeanaLocala>),
constituyen algunas de las medidas tomadas por la Biblioteca Valenciana para resolver, de la manera más satisfactoria
posible, la aparente contradicción interna existente en el principio biblioteconómico de preservar unos materiales
bibliográficos de la máxima importancia y, simultáneamente, darlos a conocer de la manera más amplia. p>
<p class="texto_presentacion">La Biblioteca Valenciana confía en que investigadores y usuarios coincidan con
esta apreciación y se beneficien de este mejorado y más potente servicio que la Generalitat de la Comunitat
Valenciana pone a su disposición.<
La Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)
Con el fin de conseguir la máxima difusión del rico patrimonio bibliográfico valenciano, en el año 2002 nuestra Generalitat, a través de la Biblioteca Valenciana, puso en marcha un proyecto de digitalización denominado Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI).
Desde aquel entonces, en este proyecto han tenido cabida las obras literarias y científicas valencianas más relevantes y significativas, así como aquellas otras que han sido consideradas de un mayor interés para el desarrollo de la investigación científica sobre el patrimonio bibliográfico y cultural de nuestra Comunidad Autónoma. Por ello, dentro de la Biblioteca Valenciana Digital se pueden encontrar obras no sólo conservadas en bibliotecas y entidades de la Comunidad Valenciana sino también otras que, perteneciendo al acervo cultural de todos los valencianos, se encuentran en otras instituciones bibliotecarias y depósitos documentales (la Hispanic Society, la Abadía de Montserrat, la Biblioteca Nacional de Madrid, etc.)
De incunables a manuscritos, de obras costumbristas populares a los literatos clásicos valencianos, de monografías de temática histórica a tratados de derecho foral, la digitalización de todas estas obras, y su inclusión en BIVALDI, permite a lectores de todo el mundo acceder a ellas libremente y de forma óptima. Asimismo, se incluyen también en BIVALDI transcripciones, traducciones, bibliografías, estudios especializados sobre las obras digitalizadas y sus impresores, biografías de sus autores, etc.
Gracias a la digitalización y a la asignación de metadatos a los registros digitales, la Biblioteca Valenciana proporciona la máxima visibilidad a cada una de las obras digitalizadas de forma que los investigadores e interesados en ellas puedan acceder, fácil y directamente, a dichas obras utilizando los buscadores y navegadores más conocidos. Asimismo, con la digitalización y la asignación de metadatos se da un importante paso hacia la preservación digital de unos materiales bibliográficos que, en algunos casos, se encuentran amenazados desde el punto de vista de su conservación física.
La creación de BIVALDI, su posterior desarrollo como repositorio OAI (Open Archives Initiative) y su participación en proyectos nacionales como la Biblioteca Virtual del Patrimonio Biliográfico o internacionales como la Biblioteca Digital Europea (Europeana o EuropeanaLocal), constituyen algunas de las medidas tomadas por la Biblioteca Valenciana para resolver, de la manera más satisfactoria posible, la aparente contradicción interna existente en el principio biblioteconómico de preservar unos materiales bibliográficos de la máxima importancia y, simultáneamente, darlos a conocer de la manera más amplia.
La Biblioteca Valenciana confía en que investigadores y usuarios coincidan con esta apreciación y se beneficien de este mejorado y más potente servicio que la Generalitat de la Comunitat Valenciana pone a su disposición.
BIBLIOTECA VALENCIANA
/p>
<p class="texto_presentacion pie">BIBLIOTECA VALENCIANAp>
