26 F. Velasco a G. Mayans, 14 de mayo de 1755

Muy Sr. mío y mi dueño. No puedo negar que hago vanidad de ser fiel y apasionado amigo de Vm. Y por lo mismo deseo cada día con más vehemencia ver concluida esa grande obra de nuestras antiguas poblaciones y celebrara no poco que Meerman nos diese una bella edición de todos los sazonados partos latinos de Vm. por basa y cimiento de las demás producciones literarias de nuestros beneméritos españoles, que me insinúa en su faborecida carta del 26 del pasado, sobre cuyo asunto es lástima que no se interese Vm. muy de firme con dicho su amigo Meerman; pues aunque sea éste Síndico 1.° de Roterdam, es regular que cese luego en el empleo, o que tenga facilidad de desempeñar semejante edición por medios de alguna persona proporcionada para el caso -de las muchas que contemplo havrá en aquel grande pueblo que lo sea- si quisiera tomar el Síndico por su cuenta el buscarla. Leyendo el otro día por diversión el tomo 148 del Diario de los Sabios de París, hallé casualmente al folio 439 extractado un pícaro pasage de cierto autor portugués contra Vm. a quien se lo participo en conseqüencia de nuestra amistad, por si acaso lo ignora y gusta escarmentar la mordacidad del tal portugués, cuya pedantería me ha desazonado lo que no puedo ponderar. Y créame Vm. que tampoco me sirve de plato de gusto quando veo la satisfacción con que a cada paso le impugna el P. Flórez en sus escritos, aunque no por eso dexaré de alabar el rumbo del silencio que ha adoptado Vm. como el más cuerdo i útil juntamente para travajar sus eruditas tareas literarias en universal beneficio de la nación.

Si mereciere a Vm. una copia de las observaciones de Dn. Nicolás Antonio sobre nuestro Avieno que guarda entre sus selectísimos manuscritos, se lo estimaría infinitamente a Vm. Aunque he escrito sobre esta Regencia vacante a la corte, y la apreciaría en extremo por acercarme tanto a Oliba de los edetanos, no la espero conseguir por sucederme con los gefes de mi carrera casi lo proprio que acaeció a Vm. con el inutilísimo marqués de la Compuesta. Revalido a Vm. las seguridades de mi afecto. Deseándole le guarde Dios muchos años. Valladolid, 14 de mayo de 1755.

BLM de Vm. su más seguro y apasionado servidor

Dn. Fernando de Velasco

Sr. Dn. Gregorio Mayans i Siscar

BAHM, 48