Caríssimo amigo i señor. Siempre veo con gran gusto las cartas de Vm. i celebrando en ésta que Vm. goce de salud, en compañía de essos mis señores, agradezco la continuación de los buenos oficios que ha menester mi lánguida i cadavérica esperanza como poderosos fomentos. He trabajado un Discurso sobre si es o no conveniente que se practique la reforma de la ortografía española, i lo he entregado a los examinadores; aviéndome dicho Dn. Francisco Ortí que bastava una copia i que procurarían leerle i proceder con la mayor atención. Respeto de imprimir, no puedo menos en caso de tener sentencia en contra, i para entonces ya Vm. lo verá i consentirá, pues los amigos de voto lo desean. Con el maestro Miñana estuve, i me dijo que no avía visto cosa; púdele decir poco, porque oió de ortografía latina i nos atajó la noche. Hanme dicho que Dn. Blas Jover ha respirado a favor de mi Ortografía, i esto ya la semana passada, por lo que dudo si puede ser efeto de lo que Vm. me avisa. Ello dirá. Tomaré su buen consejo de Vm. i del amigo Dn. Raimundo de passarlo sossegado i alegremente, sin prevenir el juicio de lo que han de hacer hombres. La carta de Dn. Felipe Bolifón está discreta i autoriza mucho. Aora acaba de llegar un criado del Dr. Roger con el papelón que ayer le degé, diciendo que dicen aquellos señores que si se puede reducir; yo le he dicho que no es fácil por ser cosa de explicación de voces i comparaciones de cosas menudas i prolijas, que por la mañana me vería con el Dr. Roger, i me he quedado con el papel. Tengo tentación de no darle, porque les falta la luz de la dotrina con que pudieran acertar; i con esso vomitaré el veneno todo de una vez, si no se explicassen a mi satisfación. Mire Vm. qué largo es un discurso de 24 hojas en folio de letra ancha de 24 líneas cada página. He pensado mortificarme i reducirlo a un pliego. Vm. lo passe bien i encomiéndeme a Dios que le guarde muchos años. Valencia a 24 de agosto de 1729.

Amigo i servidor de Vm.q.s.m.b.

Antonio Bordazar

Amigo i Sr. D. Gregorio Mayans i Ciscar

BAHM, 2