Caríssimo amigo i señor mío. Recibí las dos dedicatorias con el aprecio grande que justamente hago de las cosas de Vm., pero advertí la desgracia de no averme sabido explicar en lo que hice cuenta de pedir, que es la acetación de la Plantificación, i no la impressión, porque mi vanidad es mayor en querer que me pidan i no combidarme. I como sus oraciones de Vm. tienen tan armoniosa trabazón culta i oculta, no podía contraerla sin desarmarla i deformarla. Por esso me atreví, de consejo de mi assesor i concessor de Vm., Dn. Raimundo Martínez, a substituir en la del rei otra que yo avía forjado la tarde antes por entretenimiento. Conozco i confiesso que le falta la perfección que le daría la lima de Vm. pero avía hecho ánimo de que fuessen impressas este correo, como han ido, i la prissa me ha negado esse logro. Remito a Vm. essa copia, por no retardarle el gusto con que Vm. mira mis cosas por deformes que sean, al cual no puede equiponderar la incomodidad del pliego, mayormente que, según va acoplado el negocio, convendrá que Vm. esté enterado. Oliver ya se ha compuesto con los toledanos, i entra en la Junta, que espera con ansia mi papel, el qual será, según parece, el medio más eficaz para la resolución. Vm. lo passe bien i procure divertirse, por mí también, que en esso tendré yo igual complacencia. Póngame Vm. a la obediencia del padre Dn. Pascual i de todos essos señores, i no me tenga ocioso en su servicio. Dios guarde a Vm. muchos años. De esta su oficina, a 3 de setiembre de 1732.

   La dedicatoria, que va en unos egemplares, no va en otros i se han hecho 25 con dedicatoria al rei i 25 con dedicatoria a las santas iglesias.

Fidelíssimo amigo i siervo de Vm.q.s.m.b.

Antonio Bordazar

Amigo i Sr. Dn. Gregorio Mayans i Ciscar

BAHM, 2