Caríssimo amigo i señor. Recibo la de Vm. gustoso por ver la placidez i estoicidad con que recibe i solicita novedades adversas, creo que para elevar las llamas del sacrificio con los vientos aquiloneares de la contradición diabólica, que confiamos que parará en aire. Lo que resulta de las diligencias, i por ventura sabrá Vm. la mayor parte, es que la buena cabeza de Dn. Manuel Marmanillo tiene la comissión de la impressión para cuyo costeo ha tentado a Branchat por segunda persona, pidiendo primero 50 libras i después sólo 100 copias. Que el Dr. Ródenas, en vista de comissión del Vicario General para aprobar la obra, fue a casa, i no queriéndola fiar en su poder, ni aun en su mano con pretexto de mala letra, leyó gran parte un estudiante, i después hizo Ródenas la aprobación con el mismo método satírico, diciéndolo de Carranza i Pacheco, diestros de armas que señalan i no hieren, i acomodando una copla que le sacaron al mismo, cuando era predicador novel o llano, que es a quien instruye el Orador. El mismo Ródenas dice que no se imprimirá el papel, porque no sabe expressar su acrimonia, sino con decir que es un demonio, i repite que es algún demonio andaluz locuaz mui satírico, con muchos chistes, que todo se dirige al vulgar desprecio de quien le mete etc., haciendo a Vm. bachiller 8 veces. El Dr. Cabrera le ha oído en el assunto i assegura que el título dice que es Al cuco gana Mayans, aunque otro que embió Mn. Josef Lorga dice que no es título, sino principio de una copla por donde comienza la obra. Sea lo que se quiera, ahí van para desahogo essas coplas que ha hecho por aora un amigo de Vm. impaciente de no poderle dar más que en la frente que, como dige, manifiesta todo lo que puede ser su cuerpo i alma. Entre los amigos ai varios pareceres, pero yo soi de sentir que Vm. empeñasse al pavordre Albiñana para con el Sr. inquisidor Larraz que atajasse o ahogasse en la cuna la sierpe. Buelvo a encargar que Vm. beva fresco i se ría de todo. Encomiéndese a Dios i acuérdese de mis muchas saludes a todos, i reciba las de de los amigos hasta la vista.

   En la moneda aunque ai cuestiones, pero la práctica de los más i que mejor sienten es averse bajado el vellón, i no subido la plata. Esto es, que las libras son en plata 4 pesetas, i en menudillos 64 cuadernas, de modo que en las thesorerías se hacen ya las papeletas de 20 reales de a 128 cuadernas; i assí se ha de cobrar i pagar lo viejo i nuevo etc. Quedo para servir a Vm. con la fineza que siempre i deseo que N. Sr. le guarde muchos años. Valencia a 26 de agosto de 1733.

Fidelíssimo amigo de Vm.q.s.m.b.

Antonio Bordazar

Amigo i Sr. Dn. Gregorio Mayans

BAHM, 2