Caríssimo amigo i señor. Es inesplicable la complacencia que he tenido al ver, i casi casi entender, la disputa legal en que con tantos tajos como rebeses, al mismo tiempo que concluye a su contrario, hace un manifiesto práctico de una de las proposiciones de su proyecto e indica que cumplirá con las demás; assí lo conocemos los que por la misericordia de Dios conocemos. Confiesso a Vm. con ingenuidad que es una de las obras de Vm. que más me han llenado por la valentía i juicio i en la coyuntura en que se ha escrito. Quiera N. Sr. que sea medio para lograr Vm. sus designios, sin que obste la pluralidad de mecenas, que es reparo que hizo un amigo.

   Dn. Martín Aliaga vio el proyecto i me encargó digesse a Vm. que no le escrive porque no vea Vm. sus cartas, i que los pensamientos literarios de Vm. es la cosa que más de lleno se ha ajustado a los designios i deseos que no sabe explicar; i aviéndole yo antes manifestado mi idea académica, resolvió a favor del dictamen de Vm. que de ninguna manera conviene en otros proyectos, ofreciéndose desde luego con todas sus fuerzas a quanto conduzga a lograr los buenos deseos de Vm. que coinciden llenamente con los suyos. Yo no puedo menos de ceder, y en prueva de mi deferencia, provocado de que Vm. nombra el Diccionario Facultativo, i con la presunción de que es el mío, he resuelto proseguirle con ardimiento las noches de este invierno, contrastando la pereza i ocio del frío.

   He visto las Cartas de Vm. en la Gaceta, i deseo tenerlas; por lo que puede Vm. ver si podrán venir con el original de la Historia Romana del Rmo. P. Aller que parece está próximo a remitirse. Vm. procure passarlo bien, i no haga sino con igual necessidad semejantes excessos de destruir i reedificar en 48 horas lo que al otro le costó 24 meses; quedo bueno para servir a Vm. i deseo que Vm. lo esté, i que N. Sr. le guarde muchos años. Valencia a 6 de octubre de 1734.

Fidelíssimo amigo i siervo de Vm.q.s.m.b.

Antonio Bordazar

Amigo i Sr. Dn. Gregorio Mayans i Siscar

BAHM, 2