Poema del Cid . Inc.: ... Delos sos oios tan fuerte...

Notes: Recurso digital ofrecido por la Biblioteca Nacional de España (BNE) a través de Biblioteca Digital Hispánica (BDH), en 2019 fue una de las diez obras más consultadas. Se deben respetar las condiciones de uso y reproducción publicadas por la BNE.
Notas sobre la obra en Biblioteca Nacional de España:
Comprado por la Fundación Juan March a D. Roque Pidal, Marqués de Pidal
V.a. Mss/6328, copia sacada del original por Juan Ruiz de Vlibarri, en Burgos a 20 de octubre de 1596 años
Exlibris de la Librería del Marqués de Pidal en contratapa anterior
Escrito hacia 1140, o después, por un juglar de la comarca de Medinaceli. Per Abbat es solo el copista que lo reprodujo en mayo de 1307, aunque en la suscripción final, se ha borrado una X de la fecha
Referencias: Alvar y Lucía, Literatura medieval, p. 468-470, 923
Referencias: López de Toro, J. El códice del "Cantar de Mio Cid" en su morada definitiva, Scriptorium, XVI (1962), 2, p. 360-370
Referencias: Sánchez Mariana, M. Guía bibliográfica del Poema de Mio Cid. Burgos, 1982
Referencias: III Congreso Internacional de Bibliofilia. Catálogo de la Exposición Bibliográfica. Barcelona-Madrid, 1963, p. 7, n.1
Referencias: Llamas Pombo, Elena, «Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicosl». En: Los códices literarios de la Edad Media. Ed. Dir. Pedro M. Cátedra. Salamanca : Instituto de Historia del libro y de la lectura, 2009
Referencias: Montaner Frutos, Alberto, «La fotografía hiperespectral y la restauración virtual de códices medievales: aplicación al manuscrito único del Cantar de Mio Cid». En: Los códices literarios de la Edad Media. Ed. Dir. Pedro M. Cátedra. Salamanca : Instituto de Historia del libro y de la lectura, 2009, pp. 261-281
Publicaciones: facs. Madrid, 1956
Publicaciones: facs. R. Menéndez Pidal. Madrid, 1961
Publicaciones: facs. Burgos, 1962
Publicaciones: facs. Hernández Alonso [et al.]. Burgos, 1988
Publicaciones: facs. CD-Rom. Madrid, Biblioteca Nacional, 1998
Publicaciones: facs. T. Riaño Rodríguez y M.C. Gutiérrez Aja. Burgos, 1999
Publicaciones: R. Menéndez Pidal. Madrid, 1908-1911
Publicaciones: Madrid, Espasa-Calpe, 1913, 1944 y 1999
Publicaciones: C. Smith. Madrid, 1976
Publicaciones: I. Michel. Madrid, 1978
Publicaciones: M.E. Lacarra. Madrid, 1983
Publicaciones: P.M. Cátedra y B. C. Morros. Barcelona, 1985
Publicaciones: A. Montaner. Barcelona, 1993
Publicaciones: J. Rodríguez Puértolas. Madrid, 1996
Publicaciones: F. Marcos Marín. Madrid, 1997
Al final: Per Abbat le escriuio en el mes de mayo. En era de mill e CCXL. V. años el el (sic) Romanz. [E]s seydo dat nos del vino si non tenedes dineros echad. [A] la unos peños que bien vos lo daran sobrelos (h. 74)
Compuesto de 11 cuadernos. Falta la primera h. del cuaderno 1º; la penúltima del cuaderno 7º; y la última del cuaderno 10
Muy deteriorado. Algunas h. ennegrecidas por los reactivos. Abundan las correcciones del copista y las palabras borrosas
Reparaciones del soporte en h. 25 y 54, la h. 64 rasgada
Iniciales ornamentales, en ocasiones. Dos ilustraciones pequeñas en el margen de h. 31, que representan dos cabezas de mujer, que podrían ser de las dos hijas del Cid, allí mencionadas
Copiada, al principio, una versión de Adriano y Epicteto, varias oraciones en latín y tres versos del propio Poema del Cid, en distinta versión
Letra gótica libraria redonda
Anotaciones y correcciones marginales de distintas manos, algunas del S.XV y XVI; diversas anotaciones manuscritas en las las h. de guarda
Incipit/explicit: ... Delos sos oios tan fuerte mientre lorando (h. 1r)... En este logar se acaba esta Razon. Quien escriuio este libro del Dios parayso, amen (h. 74r.)
Forma de ingreso: Donativo. Fuente de ingreso: Fundación Juan March. Fecha de ingreso: 1960